 |
| English | Russian |
| beat a dead horse | зря терять время (They won't refund your money. You're beating a dead horse Taras) |
| beat a dead horse | см. kick a dead horse (Баян) |
| don't beat a dead horse | всё, эта тема закрыта (Yeldar Azanbayev) |
| flog a dead horse | пережёвывать (Баян) |
| flog a dead horse | толочь воду в ступе (Баян) |
| flog a dead horse | см. тж kick a dead horse (Баян) |
| flog a dead horse | см. тж beat a dead horse (Баян) |
| flog a dead horse | пилить опилки (Баян) |
| flog a dead horse | переливать из пустого в порожнее (Баян) |
| kick a dead horse | толочь воду в ступе (Баян) |
| kick a dead horse | переливать из пустого в порожнее (Баян) |