 |
| English | Russian |
| dangle a carrot | приманивать (before someone; кого-либо чём-либо Taras) |
| dangle a carrot | соблазнять (before someone; кого-либо чём-либо Taras) |
| dangle a carrot | манить (before someone; кого-либо чём-либо Taras) |
| dangle an idea | сделать заманчивое предложение (Andrey Truhachev) |
| dangle an idea | делать заманчивое предложение (Andrey Truhachev) |