 |
| English | Russian |
| throw a curve ball | подставить ножку (ART Vancouver) |
| throw a curve ball | выкинуть фортель (to surprise someone with something that is difficult or unpleasant to deal with: "Mother Nature threw us a curve ball last night with record-breaking amounts of rain, which resulted in massive flooding throughout the region." ART Vancouver) |