 |
| English | Russian |
| take a cue | ориентироваться (from – на: "Taking their slightly sullen cues from previous movements in music, art and poetry, the New Romantics brought their hairstyles and their attitudes to new prominence." (Paperblanks) ART Vancouver) |
| take one's cue from | исходить от (The initiative took its cue from Stalin. Liv Bliss) |