 |
| English | Russian |
| cream in one's jeans | эякулировать во время ношения брюк (To ejaculate while wearing one's trousers. Interex) |
| cream off | снимать пенки (Andrey Truhachev) |
| cream off | снимать пенку (Andrey Truhachev) |
| peaches and cream | приятное событие (Mira_G) |
| peaches and cream | приятный опыт (Mira_G) |
| peaches and cream | кожа, нежная как персик (о цвете лица, приятного оттенка, без изъянов Mira_G) |
| the cat shuts its eyes when it steals the cream | людям свойственно закрывать глаза на свои грешки (посл. Bobrovska) |
| the cream of the crop | лучше некуда (Shabe) |
| the cream of the crop | лучше не бывает (the best of a group of similar things or people Shabe) |
| trust the cat to keep the cream | пустить козла в огород (Andrey Truhachev) |