 |
| English | Russian |
| crank out a paper | писать не думая (native-english.ru younenari) |
| crank out a paper | писать механически (At the university I used to crank out a paper to be able to pass exams.  native-english.ru younenari) |
| crank up | наращивать интенсивность (Interex) |
| crank up | стимулировать (интерес к чему-либо: We've got to crank up enthusiasm for this new product. Val_Ships) |
| crank up | запустить (процесс; The producers cranked up a massive publicity campaign before releasing the film. Val_Ships) |
| crank up with | начинаться (с чего-либо; get started: The theater season is cranking up with four benefit performances. Val_Ships) |
| crank up | увеличивать объём (To increase, as the volume, power or energy of something. Interex) |
| crank up | наращивать мощность (Interex) |
| turn someone's crank | волновать (кого-либо VLZ_58) |
| turn someone's crank | вызывать у кого-либо интерес (VLZ_58) |