English | Russian |
couple jacket | одинаковые куртки, которые носит пара (Natalia D) |
couple up | разбиваться на пары (Interex) |
couple up | пароваться (To get into pairs. For this next challenge, you'll need to couple up with someone." Interex) |
have a couple | пропустить рюмку-другую (To the practised eye like mine it was apparent that in the interval since the conclusion of the scratch meal which had taken the place of dinner the young Squire had been having a couple, but, as I often say, why not? (P.G. Wodehouse) ART Vancouver) |
I have seen a couple of showdowns in my day | я повидал парочку такого (чего-то интересного) на своём веку (WestWorld shapker) |
only a couple words to translate | переводить всего ничего (financial-engineer) |