Terms for subject Idiomatic containing costs

English	Russian
come at a cost	иметь свою цену (Баян)
cost a bundle	вставать в копеечку (Alexey Lebedev)
cost a bundle	стоить дорого (Alexey Lebedev)
cost a bundle	влетать в копеечку (Alexey Lebedev)
cost a bundle	встать в копеечку (Alexey Lebedev)
cost a bundle	обходиться в копеечку (Alexey Lebedev)
cost a bundle	влететь в копеечку (Alexey Lebedev)
cost a bundle	обойтись в копеечку (Alexey Lebedev)
cost a fortune	обойтись в целое состояние (There's too many blue glass buildings that roast you alive in the sun. And cost you a fortune in winter to heat! Rented in a glass tower box condo for two years. At one point phoned the electric company to find out why the bill was so high. (reddit) ART Vancouver)
cost a fortune	стоить безумных денег (MichaelBurov)
cost a fortune	стоить целое состояние (colombine)
cost a pretty penny	быть дорогостоящим (To be expensive. Interex)
cost a pretty penny	стоить кучу денег (Yeldar Azanbayev)
cost a pretty sum	стоить кучу денег (Yeldar Azanbayev)
cost an arm and a leg	стоить огромных денег (Wakeful dormouse)
cost an arm and a leg	зарядить цену (Yeldar Azanbayev)
cost an arm and a leg	стоить безумных денег (MichaelBurov)
cost an arm and a leg	стоить кучу денег (These opera tickets cost us an arm and a leg! Val_Ships)
hang the cost	цена не имеет значения (Abysslooker)
hang the cost	гулять так гулять (Abysslooker)
heavy cost yoke	обременяющее затратами дело (egolovin)
it is the first step that costs	великое путешествие начинается с первого шага (Yeldar Azanbayev)
it is the first step that costs	труден только первый шаг (Yeldar Azanbayev)
it is the first step that costs	путь в тысячу миль начинается с одного шага (Yeldar Azanbayev)
within our costs	за свой счёт (Dimking)