Terms for subject Idiomatic containing costing

English	Russian
cost a bundle	вставать в копеечку (Alexey Lebedev)
cost a bundle	влетать в копеечку (Alexey Lebedev)
cost a bundle	встать в копеечку (Alexey Lebedev)
cost a bundle	обходиться в копеечку (Alexey Lebedev)
cost a bundle	влететь в копеечку (Alexey Lebedev)
cost a bundle	стоить дорого (Alexey Lebedev)
cost a bundle	обойтись в копеечку (Alexey Lebedev)
cost a fortune	обойтись в целое состояние (There's too many blue glass buildings that roast you alive in the sun. And cost you a fortune in winter to heat! Rented in a glass tower box condo for two years. At one point phoned the electric company to find out why the bill was so high. (reddit) ART Vancouver)
cost a fortune	стоить безумных денег (MichaelBurov)
cost a pretty penny	быть дорогостоящим (To be expensive. Interex)
cost a pretty penny	стоить кучу денег (Yeldar Azanbayev)
cost a pretty sum	стоить кучу денег (Yeldar Azanbayev)
cost an arm and a leg	стоить безумных денег (MichaelBurov)
cost an arm and a leg	стоить огромных денег (Wakeful dormouse)
cost an arm and a leg	зарядить цену (Yeldar Azanbayev)
cost an arm and a leg	стоить кучу денег (These opera tickets cost us an arm and a leg! Val_Ships)
end up costing	выйти боком (Will Pulling Out Of The Paris Accord End Up Costing U.S. Businesses? VLZ_58)