 |
| English | Russian |
| cold comfort | с меньшей уверенностью (less reassurance Interex) |
| comfort girl | проститутка (Interex) |
| comfort girl | сексуальная рабыня (A sex slave; prostitute. Interex) |
| comfort woman | проститутка работающая в публичных домах (A woman recruited into brothels. Interex) |
| too close for comfort | не по себе (That's too close for comfort. VLZ_58) |
| too close for comfort | на носу (The exams are getting too close for comfort. VLZ_58) |
| too close for comfort | ещё бы немного, и (VLZ_58) |
| too close for comfort | скользкий (score too close for comfort VLZ_58) |
| too close for comfort | на волоске от гибели (смерти VLZ_58) |