Terms for subject Idiomatic containing come up

English	Russian
come up	неожиданно стать известным (To emerge or become known, especially unexpectedly. Interex)
come up	показать себя (Interex)
come up	на подходе (to approach. Interex)
come up	стать объектом внимания (to come to attention, present itself. Interex)
come up against a brick wall	упереться в стену (be unable to make any progress because there is a difficulty that stops you: e.g. Since he had no more money to spend on the project, he was up against a brick wall. 'More)
come up snake eyes	не выгореть (о рискованной ставке) "Глаза замеи" (snake eyes) – название комбинации, когда на каждой из двух игральных костей выпадает только по одному очку: He sank a little bit in his seat because he knew his gamble in putting a jail house snitch on the witnesss stand had just come up snake eyes. • Going from McNeill to Montgomery was a big and unnecessary gamble for athletics director Jeff Compher, and so far it's come up snake eyes. 4uzhoj)
come up to the bit	слушаться узды (Bobrovska)
come up to the chalk	быть в форме (амер. Bobrovska)
come up to the chalk	энергично действовать (амер. Bobrovska)
come up trumps	успешно справиться с задачей (To complete something well or successfully, especially in circumstances in which it isn't expected. Bullfinch)
what goes up must come down	сколько верёвочка не вейся, а конец всё равно будет (nadi_slo)
what goes up must come down	всё возвращается на круги своя (nadi_slo)