 |
| English | Russian |
| A city that parleys is half gotten | Осаждённый город двоемыслен (ROGER YOUNG) |
| A city that parleys is half gotten | Город, желающий вступить в переговоры, на полпути к сдаче (ROGER YOUNG) |
| cardboard city | место обитания бездомных (чаще употребляется в таком смысле в Англии; an area of a large city where many people without a home sleep outside tragic-magic) |
| city mouse | городская мышка (New York Times Alex_Odeychuk) |
| City of Magnificent Distances | Вашингтон, США (because of its wide streets and avenues 13.05) |
| city upon a hill | город на холме (евангельская фраза, использованная в американской политике для выражения патриотизма Tion) |