Terms for subject Idiomatic containing carpet

English	Russian
be brought on the carpet	появляться (Bobrovska)
call someone on the carpet	вызвать на ковёр (bible.org/page.asp?page_id=2139 Tanya Gesse)
call on the carpet	отчитывать (MichaelBurov)
call someone on the carpet	давать нагоняй (Bobrovska)
call someone on the carpet	пробирать (кого-либо Bobrovska)
call someone onto the carpet	вызвать на ковёр (needonlyyou)
carpet-bagger governments	правительства политических проходимцев (Bobrovska)
come on the carpet	появляться (Bobrovska)
get red carpet treatment	быть принятым по высшему разряду (Yeldar Azanbayev)
get red carpet treatment	быть желанным гостем (Yeldar Azanbayev)
get red carpet treatment	почётный приём (Yeldar Azanbayev)
get red carpet treatment	получать много внимания (Yeldar Azanbayev)
give a red-carpet welcome to	торжественно приветствовать (Liv Bliss)
give red carpet treatment	обихаживать (Yeldar Azanbayev)
give red carpet treatment	носиться (Yeldar Azanbayev)
give red carpet treatment	оказать много внимания (Yeldar Azanbayev)
have someone on the carpet	пробирать (кого-либо Bobrovska)
have on the carpet	отчитать (MichaelBurov)
have someone on the carpet	вызвать на ковёр
roll out the red carpet	принять с почестями (Yeldar Azanbayev)
sweep under the carpet	замять (Yeldar Azanbayev)
sweep under the carpet	как ни в чём не бывало (Yeldar Azanbayev)
walk the carpet	делать выговор (Bobrovska)
walk the carpet	давать нагоняй (Bobrovska)
walk the carpet	пробирать (кого-либо Bobrovska)