 |
| English | Russian |
| at thunderbolt in camp | гром среди ясного неба (_Volha_) |
| break out of camp | выступать из лагеря (Bobrovska) |
| camp on the doorstep of | дежурить под чьей-либо дверью (By crikey he will if I have to go and camp on the Director of Education's doorstep myself. 4uzhoj) |
| camp out on the doorstep of | стоять под дверью (In my humble opinion, the answer lies with the American people who need to remove their blinders and do their own homework and realize that unless they camp out on the doorsteps of their elected representatives and make it clear that the very positions of these representatives are at stake...) |
| crimp into someone's camp | перетянуть обманным путём в чей-либо лагерь (Bobrovska) |
| have/keep a foot in both camps | усидеть на двух стульях (Natalia1809) |