Terms for subject Idiomatic containing bull's-eye

English	Russian
have a bull's eye on one's back	чувствовать себя уязвимым (VLZ_58)
have a bull's eye on one's back	быть под прицелом (VLZ_58)
hit bull's eye	добиться того, к чему стремишься (Alex_Odeychuk)
stick a bull's eye on one's back	попасть под прицел (VLZ_58)
stick a bull's eye on one's back	подставиться (VLZ_58)