 |
| English | Russian |
| branch out on one's own | отправиться в свободное плавание (Samantha Sharpe is ready to branch out on her own and pursue a solo career! fddhhdot) |
| do not cut the branch you are sitting on | не режь сук, на котором сидишь (Andrey Truhachev) |
| do not cut the branch you are sitting on | не пили сук, на котором сидишь (Andrey Truhachev) |
| hold out an olive branch | предложить мировую (After years of rivalry with her cousin, she decided to hold out an olive branch and go have fun together. VLZ_58) |
| hold out an olive branch | предложить отказаться от вражды (VLZ_58) |
| hold out an olive branch | протянуть оливковую ветвь (Yeldar Azanbayev) |
| offer an olive branch | протянуть оливковую ветвь (Yeldar Azanbayev) |
| the olive branch | оливковая ветвь (tavost) |