Terms for subject Idiomatic containing bow

English	Russian
a shot across the bow	первый звоночек (Оли Гогелиа)
a shot across the bows	предупредительный выстрел (Баян)
bow and scrape before	ходить на полусогнутых (to VLZ_58)
bow down to	кланяться в ножки (someone stonedhamlet)
bow down to the porcelain god	кланяться фарфоровому богу (обниматься с унитазом driven)
gone to the demnition bow-wows	бесповоротно погиб (demnition – эвфемизм вместо damnation Bobrovska)
have a few strings to bow	иметь выбор между двумя средствами (Yeldar Azanbayev)
have a few strings to bow	иметь средство про запас (Yeldar Azanbayev)
have a lot of strings to bow	иметь средство про запас (Yeldar Azanbayev)
have a lot of strings to bow	иметь выбор между двумя средствами (Yeldar Azanbayev)
have another than one string to bow	иметь средство про запас (Yeldar Azanbayev)
have another than one string to bow	иметь выбор между двумя средствами (Yeldar Azanbayev)
have more than than one string to bow	иметь средство про запас (Yeldar Azanbayev)
have more than than one string to bow	иметь выбор между двумя средствами (Yeldar Azanbayev)
like an arrow from a bow	в мгновение ока (Супру)
like an arrow from a bow	быстро (VLZ_58)
like an arrow from a bow	стремглав (VLZ_58)
like an arrow from a bow	стремительно (VLZ_58)
put a bow on	завершить дело (По аналогии с завершением упаковки подарка, когда в конце завязывают бант Leran)
put a bow on	добавить последний штрих (plushkina)
shot across the bow	предупреждение перестать что-то делать (mariana22)
shot in someone's bow	заниматься не своим делом (Bobrovska)
shot over the bow	предупредительный выстрел (Также shot across the bow. moevot)
two strings to bow	иметь средство про запас (Yeldar Azanbayev)
two strings to bow	иметь выбор между двумя средствами (Yeldar Azanbayev)