Terms for subject Idiomatic containing blind

German	Russian
blind wie ein Maulwurf	слеп как крот (Andrey Truhachev)
so blind wie eine Fledermaus	слеп как крот (Andrey Truhachev)
so blind wie eine Fledermaus	слепой как крот (Andrey Truhachev)
Routine macht blind	рутина притупляет внимание (Andrey Truhachev)
Routine macht blind	рутина притупляет ум (Andrey Truhachev)
Routine macht blind	рутина ослепляет (Andrey Truhachev)
so blind wie ein Maulwurf	слепой как крот (Andrey Truhachev)
so blind wie ein Maulwurf	слеп как крот (Andrey Truhachev)
so blind wie eine Fledermaus	слепой как крот (Andrey Truhachev)
so blind wie eine Fledermaus	слеп как крот (Andrey Truhachev)