Terms for subject Idiomatic containing blank

English	Russian
blank canvas	чистый лист (Abysslooker)
draw a blank	не преуспеть (VLZ_58)
draw a blank	не получить информацию (Hoover asked the investigators to find out about Byrne, but they drew a blank. VLZ_58)
draw a blank	запамятовать (VLZ_58)
draw a blank	обломиться (Да уж, чувак видимо такой план провернул, а ему обломилось!)
draw a blank	изменять (говорится о памяти I am drawing a blank – Память изменяет. george serebryakov)
draw a blank	не смочь вспомнить что-то на момент (Yeldar Azanbayev)
draw a blank	не помнить (george serebryakov)
draw a blank	не знать ответа (Teacher: What's the answer to #3? Tommy: Uhhh I'm drawing a blank. VLZ_58)
draw a blank	быть неспособным вспомнить (что-либо; I'm drawing a blank – Вылетело из головы jouris-t)
give a blank stare	как баран на новые ворота (VLZ_58)
hand a blank check	предоставить свободу действий (VLZ_58)
hand a blank check	дать карт-бланш (The director had a lot of creative freedom on this project; the film's backers essentially handed him a blank check. [=let him direct the film exactly the way he wanted to] VLZ_58)
hand a blank check	развязать руки (VLZ_58)
start from a blank slate	начать с чистого листа (Баян)