 |
| English | Russian |
| be off one's beam | сойти с ума (VLZ_58) |
| be off one's beam | свихнуться (VLZ_58) |
| be off one's beam | лишиться ума (VLZ_58) |
| be off one's beam | сдвинуться (VLZ_58) |
| be off beam | лишиться разума (VLZ_58) |
| be off beam | съехать с катушек (VLZ_58) |
| be off beam | повредиться в рассудке (VLZ_58; Are you sure? Dictionary: Definition of OFF BEAM (phrase): wrong or not accurate. Luchemir) |
| be off beam | помутиться умом (VLZ_58) |
| be off beam | съехать с шариков (VLZ_58) |
| be off beam | потерять рассудок (VLZ_58) |
| be off one's beam | шизануться (VLZ_58) |
| be off one's beam | тронуться (VLZ_58) |
| be on one's beam ends | оказаться в затруднительном положении (VLZ_58) |
| be on the beam ends | лежать на боку (о судне VLZ_58) |
| kick the beam | оказаться слабее (VLZ_58) |