Terms for subject Idiomatic containing be worth

English	Russian
Agreement with Russia is worth nothing more than the price of the paper on which it is written	договор с Россией стоит не дороже бумаги, на которой он подписан (amorgen)
be not worth a cent	выеденного яйца не стоить (igisheva)
be not worth a cent	ломаного гроша не стоить (igisheva)
be not worth a dime	выеденного яйца не стоить (igisheva)
be not worth a dime	ломаного гроша не стоить (igisheva)
be not worth a hill of beans	выеденного яйца не стоить (igisheva)
be not worth a hill of beans	ломаного гроша не стоить (igisheva)
be not worth a plugged nickle	выеденного яйца не стоить (igisheva)
be not worth a plugged nickle	ломаного гроша не стоить (igisheva)
be not worth a red cent	выеденного яйца не стоить (igisheva)
be not worth a red cent	ломаного гроша не стоить (igisheva)
be not worth the effort	не стоить затраченных усилий (Tiny Tony)
be not worth the effort	не стоить затраченного труда (Tiny Tony)
be not worth two cents	выеденного яйца не стоить (igisheva)
be not worth two cents	ломаного гроша не стоить (igisheva)
be worth a fortune	стоить целое состояние (maystay)
be worth a shit	цены нет (VLZ_58)
be worth a shit	превосходный (VLZ_58)
be worth a shit	пустое место (VLZ_58)
be worth a shit	полное дерьмо (VLZ_58)
be worth a shit	бесценная вещь (Guy 1- This antique will be worth thousands of dollars in years to come. Guy 2- Yeah man...it'll be worth some serious shit...really. VLZ_58)
be worth a shit	абсолютно ничего не стоить (Guy 1- Like my car? I got it just last week. Guy 2- Haha, man...this car ain't worth shit. VLZ_58)
be worth one's salt	не зря есть свой хлеб (The salt stands for "salary" and alludes to the ancient Roman practice of paying soldiers an allowance to buy salt. VLZ_58)
that's not worth mentioning	об этом не стоит и говорить (Andrey Truhachev)