Terms for subject Idiomatic containing back-fall

English	Russian
fall back into old patterns	взяться за старое (Andrey Truhachev)
fall back into old patterns	вернуться к старому (Andrey Truhachev)
fall back into old patterns	приниматься за старое (Andrey Truhachev)
fall back into old patterns	вернуться к старой привычке (Andrey Truhachev)
fall back into old patterns	вернуться к старым привычкам (Andrey Truhachev)
fall back into old patterns	возвращаться к старым привычкам (Andrey Truhachev)
fall back into old patterns	скатиться к старым привычкам (Andrey Truhachev)
fall back into old patterns	снова браться за старое (Andrey Truhachev)
fall back into old patterns	браться за старое (Andrey Truhachev)
fall back into one's old ways	вернуться к старому (Andrey Truhachev)
fall back into one's old ways	вернуться к старым привычкам (Andrey Truhachev)
fall back into one's old ways	вернуться к старой привычке (Andrey Truhachev)
fall back into old ways	возвращаться к старым привычкам (Andrey Truhachev)
fall back into old ways	скатиться к старым привычкам (Andrey Truhachev)
fall back into one's old ways	взяться за старое (Andrey Truhachev)
fall back into one's old ways	снова браться за старое (Andrey Truhachev)
fall back into one's old ways	браться за старое (Andrey Truhachev)
fall back into one's old ways	приниматься за старое (Andrey Truhachev)
fall back into the old rut	взяться за старое (Andrey Truhachev)
fall back into the old rut	вернуться к старым привычкам (Andrey Truhachev)
fall back into the old rut	приниматься за старое (Andrey Truhachev)
fall back into the old rut	возвращаться к старым привычкам (Andrey Truhachev)
fall back into the old rut	скатиться к старым привычкам (Andrey Truhachev)
fall back into the old rut	снова браться за старое (Andrey Truhachev)
fall back into the old rut	вернуться к старой привычке (Andrey Truhachev)
fall back into the old rut	вернуться к старому (Andrey Truhachev)
fall back into the old rut	браться за старое (Andrey Truhachev)
fall back to square one	вернуться к тому, с чего начали (capricolya)
fall back to square one	вернуться на исходную позицию (capricolya)
fall off the back of a lorry	не оплачен (without having been paid for Interex)
fall off the back of a lorry	приобретён незаконно (to have been acquired illegally Interex)