Terms for subject Idiomatic containing baby

English	Russian
baby blues	голубоглазый (Blue eyes. Interex)
baby blues	послеродовая депрессия (Period and feeling of depressiveness after giving birth Interex)
be left holding the baby	не уходить от решения проблемы (To be left with the responsibility of resolving a problem. Interex)
be left holding the bag/baby	остаться в дураках (VLZ_58)
bread baby	углеводное брюшко (Similar to a food baby, when a person consumes large amounts of carbohydrates (e.g.- breads, pastas, rice) and their stomach protrudes, looking pregnant. seniyakseniya)
in baby steps	в час по чайной ложке (igisheva)
leave somebody holding the baby	оставить расхлёбывать (shergilov)
leave somebody holding the baby	оставить отдуваться (shergilov)
smell of the baby	иметь что-то детское в характере (Bobrovska)
smell of the baby	быть несерьёзным (Bobrovska)
smell of the baby	ребячиться (Bobrovska)
soft as a baby's bottom	очень гладкий, нежный на ощупь (*Also: as ~.) This cloth is as soft as a baby's bottom. The kitten's fur was as soft as down. Your touch is soft as silk. This lotion will make your skin soft as velvet. Victorian)
split the baby	угодить и нашим и вашим (Lassielle)
split the baby	пойти на компромисс (Lassielle)
the bride at every wedding, the corpse at every funeral, and the baby at every christening	каждой бочке затычка (Technical)
toss the baby out with the bath water	выплеснуть вместе с водой и младенца (denghu)
toss the baby out with the bath water	выплеснуть вместе с водой и ребёнка (denghu)
wet the baby's head	обмыть ножки (Происхождение идиомы – от традиционной процедуры выбора имени и крещения младенца. Современное значение – более или менее обильная пьянка в честь новорожденного, которая чаще происходит без присутствия матери и ребенка. Ruth)
wetting the baby's head	обмывание ножек (Происхождение идиомы – от традиционной процедуры выбора имени и крещения младенца. Современное значение – более или менее обильная пьянка в честь новорожденного, которая чаще происходит без присутствия матери и ребенка. Ruth)