Terms for subject Idiomatic containing at times

English	Russian
at the nick of time	в последний момент (shergilov)
at the wrong place at the wrong time	не в то время, не в том месте (Andrey Truhachev)
at the wrong time, in the wrong place	не в то время, не в том месте (Andrey Truhachev)
be in the wrong place at the wrong time	попасться под горячую руку (Thanks to the magazine Russian Life (Nov/Dec 2019, p. 12) Liv Bliss)
eat the elephant one bite at a time	съесть слона по кусочкам (AFilinovTranslation)
eat the elephant one bite at a time	есть слона по кусочку (AFilinovTranslation)
everything at the proper time	всему своё время (Andrey Truhachev)
in no time at all	почти сразу же (He turned and went out. In no time at all he was back with a silver tray and a small silver pot of coffee on it and sugar and cream and a neat triangular napkin. (Raymond Chandler) ART Vancouver)
in the wrong place, at the wrong time	не в то время, не в том месте (Andrey Truhachev)
live life one day at a time	жить жизнь день за днём (Ivan Pisarev)
lose track of time at work	заработаться (Soulbringer)
not all at the same time	не все сразу (Andrey Truhachev)
one course at a time	поочерёдно (Acruxia)
one day at a time	день за днём (Ivan Pisarev)
one step at a time	постепенно (ART Vancouver)
suck and blow at the same time	погнаться за двумя зайцами (делать одновременно два взаимоисключающих дела Баян)
suck and blow at the same time	одновременно и стоять, и лежать (делать одновременно два взаимоисключающих дела Баян)
take it one day at a time	разбираться с проблемами по мере поступления (votono)
take it one day at a time	не загадывать на будущее (cambridge.org Abysslooker)
take it one day at a time	не торопить события (merriam-webster.com Abysslooker)
take it one day at a time	живи сегодняшним днём (Yeldar Azanbayev)
take one step at a time	не набрасываться на всё сразу (Shabe)