Terms for subject Idiomatic containing as goes

English	Russian
go as smoothly as if buttered	как по маслу (Things went as smoothly as if buttered. (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
learn as you go	учиться по ходу дела (Ballistic)
make up as goes along	импровизировать (None of us really knew how to play the game, so we just made it up as we went along. VLZ_58)
make up as goes along	сочинять на ходу (I completely forgot the rest of my speech halfway through, so I just started making the rest up as I went along. VLZ_58)