Terms for subject Idiomatic containing armar

Spanish	Russian
armado hasta los dientes	быть вооруженным до зубов (YosoyGulnara)
armar un alboroto	поднять шум (votono)
armarse la de San Quintín	разразиться, вспыхнуть (о ссоре, драке и т.п. Gilbert)
armarse la gorda	разыграть сцену (YosoyGulnara)
armarse la gorda	поднять большую шумиху (YosoyGulnara)
y se armó la de San Quintín	пыль столбом (serdelaciudad)
y se armó la de San Quintín	и тут такое началось..., поднялась буча (serdelaciudad)
y se armó la de San Quintín	дым коромыслом (serdelaciudad)
y se armó la de San Quintín	и тут такое началось…, поднялась буча (serdelaciudad)