Terms for subject Idiomatic containing area

English	Russian
area of human performance	область человеческой деятельности (Ivan Pisarev)
in the downtown area	в центре города (ART Vancouver)
no-go area	табу (Александр_10)
no-go area	опасный район (Александр_10)
no-go area	запретная тема (Александр_10)
no-go area	тема, которая не подлежит обсуждению (Александр_10)
opportunity areas	Недостатки, слабые стороны (MyCulture)