 |
| German | English |
| etw. als gegeben hinnehmen | take for granted (Andrey Truhachev) |
| als Kanonenfutter dienen | serve as cannon fodder (Andrey Truhachev) |
| etw. als selbstverständlich ansehen | take for granted (Andrey Truhachev) |
| etw. als gegeben annehmen | take for granted (Andrey Truhachev) |
| leichter gesagt als getan | easier said than done (Andrey Truhachev) |
| übertreiben, mehr als nötig | over-egg the pudding (LEO: used to say that you think sb has done more than is necessary, or has added unnecessary details to make sth seem better or worse than it really is. 'More) |