Terms for subject Idiomatic containing allons

French	Russian
Aller au fond des choses:	смотреть в корень (ROGER YOUNG)
aller comme un gant	сидеть как перчатка (whoisnotbanksy)
aller comme un gant	быть как раз в пору (whoisnotbanksy)
aller trop loin	перегнуть палку (перен. впасть в крайность, переусердствовать transland)
Aller à la messe d'une heure ou deux	влюбиться в пожилом возрасте (Motyacat)
allez en paix	иди те с миром (kee46)
allez prendre de l'air	убирайтесь отсюда (ROGER YOUNG)
allez prendre l'air	убирайтесь отсюда (ROGER YOUNG)
aux chevaux maigres vont les mouches	на бедного Макара все шишки валятся (ROGER YOUNG)
ca va durer 3 plombes	это будет длиться 3 часа (julia.udre)
J'allais oublier !	Чуть не забыл!
va te faire cuire un œuf !	отвянь (z484z)
à force de mal aller tout ira bien	перемелется — авось, мука будет (Тургенев. Записки охотника. Однодворец Овсяников. Alex_Odeychuk)
à quelle sauce on va le manger ?	как к нему подступиться?
à quelle sauce on va le manger ?	как с ним справиться?