Terms for subject Idiomatic containing all that

English	Russian
all is grist that comes to his mill	он ничем не брезгует (VLZ_58)
all that	очень (Very. Interex)
all that one can wish for	всё, что хочешь (Andrey Truhachev)
all that one can wish for	всё, что только можно себе пожелать (Andrey Truhachev)
all that one can wish for	всё, что душе угодно (Andrey Truhachev)
all that one can wish for	всё, что человек может себе пожелать (Andrey Truhachev)
all that one can wish for	всё, что пожелаешь (Andrey Truhachev)
and all that jazz	и всё, что с этим связано (Tarija)
and that's all	и вся недолга (Супру)
by all that's blue	чёрт возьми! (makhno)
by all that's blue	клянусь чем угодно! (makhno)
for the love of all that is holy	ради всего святого (Vadim Rouminsky)
for the love of all that is holy	во имя всего святого (Vadim Rouminsky)
for the sake of all that is holy	ради всего святого (Vadim Rouminsky)
for the sake of all that is holy	во имя всего святого (Vadim Rouminsky)
have so many expenses that one cannot pay them all	иметь слишком много затрат и расходов, что невозможно оплатить их всех (Yeldar Azanbayev)
it is not at all a stretch of the imagination to think that	не будет вольностью предположить, что (While there is no proof of a nuts-and-bolts UFO in the skies over the America-Canada border area on the afternoon of the 12th February 1954, given what we know of such incidents, including just how many UFO sightings take place in the state of Washington, it is not at all a stretch of the imagination to think that what ultimately led the young man to his death that morning was an “intercept” mission as opposed to pilot error on an instrument checking mission. (ufoinsight.com) • Так что не будет вольностью предположить, что в каких-нибудь архивах дальних стран можно будет найти и имя владельца этой загородной резиденции. (из рус. источников) ART Vancouver)
sneeze with all that crap running out of one's face	чихать на всю ивановскую (vatnik)
so that no one thinks that life is all beer and skittles	чтобы жизнь мёдом не казалась (VLZ_58)
so that no one thinks that life is all wine and roses	чтобы жизнь мёдом не казалась (VLZ_58)
so that one does not think that life is all beer and skittles	чтобы жизнь мёдом не казалась (VLZ_58)
so that one does not think that life is all wine and roses	чтобы жизнь мёдом не казалась (VLZ_58)
that all flies out the window	это как ветром сдуло (AlexandraM)
that is no good at all	куда как хорошо (Супру)
that's all for now	на этом пока все (Ivan Pisarev)
that's all she wrote	больше нечего добавить (that's all I have to say on this matter VLZ_58)
that's all she wrote	чья-либо песенка спета (Abysslooker)
that's all she wrote	вот и всё (That's all she wrote for the defending champions, who fall just short of bringing home the title a second time. VLZ_58)
that's all she wrote	это всё (I'm sorry, Ben, but the board's decision is final. That's all she wrote, I'm afraid.)
that's all she wrote	всё (I get five short beeps when the machine starts to boot, and then that's all she wrote. • All you have to do is point and shoot and that's all she wrote. • The courtroom is in stitches and the judge was trying hard not to smile at that. "Is that it, Mr. Ferramonte?" "That's all she fucking wrote, your Honor." • That's all she wrote for now. • And that's all she wrote for today, folks, because it's time for me to go. 4uzhoj)
that's all she wrote for now	на этом всё (That's all she wrote for now.)
that's all she wrote for today	на сегодня всё (And that's all she wrote for today, folks, because it's time for me to go.)
that's what all the fuss is about	вот отчего сыр-бор загорелся
that's what all the fuss is about	вот отчего сыр-бор разгорелся
that's what all the fuss is about	вот откуда сыр-бор разгорелся
that's what all the fuss is about	вот откуда сыр-бор загорелся
that's what it all boils down to	вот где собака зарыта (4uzhoj)
with all that it entails	со всеми вытекающими последствиями (Alekseev78)