English | Russian |
break a butterfly upon the wheel | стрелять из пушек по воробьям (break upon the wheel – казнь посредством колесования Bobrovska) |
break a sweat | трудиться в поте лица (break sweat in Brit.E. Taras) |
break a sweat | размяться (VLZ_58) |
break a sweat | прилагать усилия (чрезмерные Taras) |
break a sweat | заняться физкультурой (VLZ_58) |
break a sweat | приложить усилия (To put effort into something. Interex) |
break into a run | взять ноги в руки (Andrey Truhachev) |