Terms for subject Idiomatic containing a box

English	Russian
busier than a three legged cat in a dry sand box	белка в колесе (Trey)
that was a box that opened of itself	а ларчик просто открывался (Taras)
think outside of the box every once in a while	периодически мыслить нестандартно (Boston Globe Alex_Odeychuk)
work out of a shoe box	по миру пойти (Aprilen)