Terms for subject Idiomatic containing Zuge

German	Russian
in den fahrenden Zug aufspringen	последовать чьему-либо успешному примеру (adivinanza)
in den fahrenden Zug aufspringen	подражать кому-либо в надежде иметь тот же успех (adivinanza)
in den fahrenden Zug aufspringen	присоединиться к прибыльному делу (adivinanza)
Zug der Zeit	веяние времени (Andrey Truhachev)