Terms for subject Idiomatic containing WEDER-NOCH

German	Russian
weder das eine noch das andere	ни рыба не мясо (Andrey Truhachev)
weder das eine noch das andere	середина на половинку (Andrey Truhachev)
weder das eine noch das andere	ни то, ни се (Andrey Truhachev)
weder Hand noch Fuß haben	не функционировать (Andrey Truhachev)
weder Hand noch Fuß haben	звучать неубедительно (Andrey Truhachev)
weder Hand noch Fuß haben	не выдерживать критики (Andrey Truhachev)
weder Hand noch Fuß haben	не действовать (Andrey Truhachev)
weder Hand noch Fuß haben	быть неубедительным (Andrey Truhachev)
weder rasten noch rosten	поддерживать хорошую форму активным образом жизни (Andrey Truhachev)
weder rasten noch rosten	оставаться здоровым благодаря активности (Andrey Truhachev)