Terms for subject Idiomatic containing Up Right

English	Russian
right up one's street	это как раз то, что доктор прописал (Taras)
right up one's street	это как раз по мне (Taras)
right up one's street	это мне по кайфу (Taras)
right up one's street	то, что доктор прописал (Taras)
right up one's street	это мне по душе (Taras)
right up one's street	как раз по твоей / моей / его части (Supernova)
right up one's street	это как раз по моей части (Taras)
right up one's street	в самый раз (Taras)
right up your alley	то, что вам нужно (You like cooking, don't you? This book will be right up your alley! Interex)
right up your alley	именно для вас (Interex)
right up your alley	как раз для вас (Interex)
right up your alley	точно для вас (Interex)