 |
| German | Russian |
| da bleibt einem die Spucke weg! | просто нет слов! (Andrey Truhachev) |
| Galle spucken | плеваться жёлчью (multitran.ru Andrey Truhachev) |
| Gift und Galle spucken | брызгать жёлчью (deacademic.com Andrey Truhachev) |
| Gift und Galle spucken | плеваться жёлчью (Andrey Truhachev) |
| in die Hände spucken | поплевать на руки перед тем, как энергично приступить к работе / Noch heute spucken sich die Leute in die Hände, wenn sie fechten oder eine schwere körperliche Arbeit verrichten, vor allem vor dem Heben einer schweren Last. "Das bringt Kräfte" sagen sie. (ВВладимир) |