 |
| English | Russian |
| act the silly goat | идиотничать (To behave comically or playfully, often to amuse others.) |
| as silly as a goose | глуп, как пробка |
| Ask a silly question and you'll get a silly answer | каков вопрос, таков ответ (org.uk trtrtr) |
| laugh oneself silly | катиться со смеху (Ant493) |
| laugh oneself silly | ухахатываться (Ant493) |
| laugh oneself silly | смеяться до упаду (Ant493) |
| laugh oneself silly | смеяться до слёз (Ant493) |
| shout oneself silly | кричать до исступления (SwingingCat) |