Terms for subject Idiomatic containing Lower

English	Russian
at a low ebb	на спаде (Alexey Lebedev)
at low tide	в отлив (ART Vancouver)
at low water	на мели ("It is very customary for pawnbrokers in England, when they take a watch, to scratch the numbers of the ticket with a pin-point upon the inside of the case. (...) There are no less than four such numbers visible to my lens on the inside of this case. Inference – that your brother was often at low water." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver)
be lying low	залечь на дно (CNN Alex_Odeychuk)
it's the lowest of the low	дно пробито (VLZ_58)
Jack in the low cellar	ребёнок в утробе матери (Yeldar Azanbayev)
Jack in the low cellar	ещё не родившийся ребёнок (Yeldar Azanbayev)
keep a low profile	быть тише воды, ниже травы (shergilov)
keep a low profile	сидеть и не рыпаться (shergilov)
low hanging fruit	лёгкая мишень (SergeiAstrashevsky)
low-hanging fruit	лёгкая мишень (SergeiAstrashevsky)
low hanging fruit	то, что само плывёт в руки (Баян)
low hanging fruit	легкодоступная вещь (не требующая усилий для её заполучения или достижения Баян)
low incidence	редкое появление (Supernova)
low low	автомобиль с низкой посадкой (Используются варианты "lowlow" и "low-low". a automobile that has an altered frame to lower the suspension thus lowering the car closer to the ground. VLZ_58)
low-maintenance girl	малозатратная девушка (Yeldar Azanbayev)
low man on the totem pole	старший помощник младшего дворника (var. low boy on the totem pole slitely_mad)
low mood	плохое настроение (igisheva)
lower one's guard	терять бдительность (Christine_Daae)
lower one's guard	расслабляться (обычно с неприятными последствиями Christine_Daae)
lower one's sights	снижать запросы (Andrey Truhachev)
lower sights	снижать требования (Andrey Truhachev)
lower sights	снизить планку требований (Andrey Truhachev)
lower one's sights	снизить претензии (Andrey Truhachev)
lower sights	снизить требования (Andrey Truhachev)
lower one's sights	снизить запросы (Andrey Truhachev)
lower one's standards	опускать планку (george serebryakov)
lower one's standards	ронять марку (VLZ_58)
lower the bar	опускать планку (george serebryakov)
pick the low-hanging fruits	выбирать очевидную и доступную выгоду (sheetikoff)
search high and low	искать что-то повсюду (Yeldar Azanbayev)
stoop down low	гнуться в три погибели (VLZ_58)
take the low road	выбирать лёгкий путь (It's unfair that those who work the hardest will be undermined by those who choose to take the low road to success‌‌ - Несправедливо, что те, кто больше всего работает, будут повержены теми, кто выберет лёгкую дорогу к успеху Taras)
take the low road	выбрать лёгкий путь (Taras)
the lowest of the low	подонки (Может использоваться и форма единственного числа. VLZ_58)
the lowest of the low	отребье (VLZ_58)
the lowest of the low	ниже плинтуса (Anna_EKB)
the lowest of the low	падшие ниже плинтуса (Может использоваться и форма единственного числа. VLZ_58)
the lowest rung on the ladder	последняя спица в колеснице (VLZ_58)
too low for the dogs to bite	ничтожный, ничего не значащий (JuliaSyomina)