Terms for subject Idiomatic containing Just In

English	Russian
do it just like in the good old days	тряхнуть стариной (She ddecided to do it just like in the good old days. VLZ_58)
got in just under the wire!	еле успел! (подать заявление и т.п. ART Vancouver)
have just one oar in the water	иметь туман в голове (to not be thinking clearly КГА)
have just one oar in the water	плохо соображать (КГА)
in just a matter of a second or two	за пару секунд (sankozh)
just in the nick of time	как раз вовремя (Notella17)
just in the nick of time	в последнюю минуту (Notella17)
just put yourself in the shoes of	поставь себя на чьё-либо место (Just put yourselves in the shoes of that woman who watched her beloved puppy be torn to shreds by that pitbull – and think about how you would feel to have your face bitten off like that little boy had last month! ART Vancouver)
not just on paper, but in reality	на деле, а не на бумаге (Супру)
when you were just a twinkle in your father's eye	когда тебя ещё и в проекте не было (Anglophile)
when you were just a twinkle in your father's eye	когда тебя ещё не было на свете (Anglophile)