Terms for subject Idiomatic containing Hog

English	Russian
as a hog on ice	как корова на льду (shergilov)
as worthless as tits on a boar hog	выеденного яйца не стоит (vulgar slang ART Vancouver)
behave like a hog	вести себя по-свински (Bobrovska)
eat high on the hog	кататься как в сыр масле (VLZ_58)
eat high on the hog	жить припеваючи (VLZ_58)
go the whole hog	пойти до конца (if you are redecorating one room, why not go the whole hog and paint the entire house? Andrey Truhachev)
go the whole hog	раз пошла такая пьянка-режь последний огурец (grafleonov)
go the whole hog	идти до конца (if you are redecorating one room, why not go the whole hog and paint the entire house? Andrey Truhachev)
hog and hominy	свинина и кукурузная каша (Yeldar Azanbayev)
hog heaven	быть счастливым (The boys were in hog heaven fishing with their dad. Interex)
hog the floor	доминировать во время дискуссии (barracuda)
hog-tie	стреножить (Баян)
know as much as a hog knows about Sunday	как свинья в апельсинах (thefreedictionary.com Lifestruck)
like a hog on ice	как корова на льду (shergilov)
live high off the hog	жить припеваючи (VLZ_58)
live high off the hog	кататься как в сыр масле (VLZ_58)
live on the hog	как сыр в масле (Yeldar Azanbayev)
сlumsy as a hog on ice	как корова на льду (shergilov)