Terms for subject Idiomatic containing Hell

German	Russian
hell und ganz	целый и невредимый (Komparse)
hell und ganz	в целости и сохранности (Komparse)
so hell wie der Tag	ясно, как белый день (Andrey Truhachev)
so hell wie der Tag	ясно, как божий день (Andrey Truhachev)
so hell wie der Tag	ясно, как день (Andrey Truhachev)