 |
| English | Russian |
| be a clean shot on goal | идти к цели, не встречая препятствий (Alex_Odeychuk) |
| fall short of a goal | не достичь цели (The film falls short of a goal set by Baz Luhrmann, as all this 3D glitz and glamour ultimately oveshadow the heart and soul of Gatsby's story. ART Vancouver) |
| push it over the goal line | закончить проект (VLZ_58) |
| push it over the goal line | завершить работу (Выражение пришло из американского футбола. VLZ_58) |
| score an own goal | забить в собственные ворота (Yeldar Azanbayev) |
| with a long-range goal in mind | с прицелом на будущее (VLZ_58) |
| with a long-range goal in mind | с дальним прицелом (VLZ_58) |