English | Russian |
be on a first-name basis with | быть на короткой ноге с кем-л. (Ant493) |
have first dibs on something | забить (oliversorge) |
have first dibs on something | занять первым (oliversorge) |
have first dibs on something | застолбить (oliversorge) |
on a first-name basis | обращаться друг к другу по имени (Taras) |
on a first-name basis | быть в хороших отношениях (с кем-либо: I am not on a first-name basis with my neighbor Taras) |
on first-name terms | на дружеской ноге (He's on first name terms with the president. • Jim has been in the company for many years, and is on first-name terms with many of the board directors. 4uzhoj) |