 |
| English | Russian |
| but it's been an amazing experience | но это того стоило (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| experience an ocean of misfortune | узнать почём фунт лиха (george serebryakov) |
| experience first-hand | держать свечку (SirReal) |
| experience is the mother of wisdom | опыт-источник мудрости (Yeldar Azanbayev) |
| experience something differently | узнать что-либо с другой стороны (sankozh) |
| give someone the benefit on one's experience | поделиться с кем-либо своим опытом (Bobrovska) |
| go through experience | пройти огонь и воду (makarovs) |
| many years of experience and a track record | многолетний опыт и достижения (of sankozh) |
| once in a lifetime experience | потрясающее зрелище (a once-in-a-lifetime experience as the vast herds move to... sankozh) |
| relevant experience | профессиональный опыт (ene-mene-miste) |