Terms for subject Idiomatic containing Erste

German	Russian
aus erster Hand erfahren	узнать из первых уст (Andrey Truhachev)
aus erster Hand erfahren	услышать из первых уст (Andrey Truhachev)
beim ersten Hahnenschrei aufstehen	вставать с первыми петухами (Andrey Truhachev)
den ersten Spatenstich machen	заложить краеугольный камень (Praline)
den zweiten Schritt vor dem ersten tun	впрягать телегу перед лошадью (Andrey Truhachev)
den zweiten Schritt vor dem ersten tun	ставить телегу впереди лошади (Andrey Truhachev)
den zweiten Schritt vor dem ersten tun	бежать впереди поезда (Andrey Truhachev)
erst wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist	пока жареный петух не клюнет (YaLa)
erste Garnitur	лучшие представители (Andrey Truhachev)
erste Garnitur	гордость партии (Andrey Truhachev)
erste Garnitur	первый состав команды (Andrey Truhachev)
erste Garnitur	"цвет" (Andrey Truhachev)
erste Garnitur	сливки (Andrey Truhachev)
mit dem ersten Hahnenschrei aufstehen	вставать с петухами (Andrey Truhachev)
mit dem ersten Hahnenschrei aufstehen	вставать с первыми петухами (Andrey Truhachev)