 |
| English | Russian |
| awake someone. to one's sense of duty | пробудить в к.-либо сознание долга (baiburin) |
| beyond the call of duty | больше, чем ожидалось (jouris-t) |
| beyond the call of duty | больше, чем требовалось (jouris-t) |
| in line of duty | по долгу службы (Пристав частенько заглядывал к Горбякову, как по нуждам собственного драгоценного здоровья, так и по долгу службы. (Г. Марков, Сибирь) – The police officer frequently called on Gorbyakov, both for purposes of his own precious health and in line of duty. VLZ_58) |