 |
| French | Russian |
| Croiser les doigts | плюнуть через левое плечо (ROGER YOUNG) |
| croiser les doigts pour vous | держать за вас кулаки (означает пожелать удачи и исполнения мечты // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| Etre se trouver à la croisee des chemins | Быть на распутье (ROGER YOUNG) |
| Etre se trouver à la croisee des chemins | Быть находиться на распутье (ROGER YOUNG) |