DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Idiomatic containing Crack | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a hard nut to crackстреляный воробей (Andrey Truhachev)
a hard nut to crackрысь битая (Alex_Odeychuk)
a hard nut to crackтёртый калач (Andrey Truhachev)
a tough nut to crackстреляный воробей (Andrey Truhachev)
a tough nut to crackрысь битая (Alex_Odeychuk)
a tough nut to crackтёртый калач (Andrey Truhachev)
at the crack of dawnв несусветную рань
at the crack of dawnни свет ни заря
at the crack of sparrow fartрано утром (ВосьМой)
at the crack of sparrow fartпоутру (ВосьМой)
at the crack of sparrow fartранним утром (ВосьМой)
at the crack of sparrow fartс раннего утра (ВосьМой)
at the crack of sparrow fartс утреца (ВосьМой)
at the crack of sparrow fartна заре (ВосьМой)
at the crack of sparrow fartна рассвете (ВосьМой)
at the crack of sparrow fartутречком (ВосьМой)
at the crack of sparrow fartс самого утра (ВосьМой)
at the crack of sparrow fartс рассветом (ВосьМой)
at the crack of sparrow fartс ранья (ВосьМой)
at the crack of sparrow fartспозаранок (ВосьМой)
at the crack of sparrow fartспозаранку (ВосьМой)
at the crack of sparrow fartна зорьке (ВосьМой)
at the crack of sparrow fartчуть свет (ВосьМой)
at the crack of sparrow fartни свет ни заря (ВосьМой)
at the crack of sparrow's fartспозаранку (ВосьМой)
at the crack of sparrow's fartс раннего утра (ВосьМой)
at the crack of sparrow's fartс рассветом (ВосьМой)
at the crack of sparrow's fartс утреца (ВосьМой)
at the crack of sparrow's fartна рассвете (ВосьМой)
at the crack of sparrow's fartна зорьке (ВосьМой)
at the crack of sparrow's fartчуть свет (ВосьМой)
at the crack of sparrow's fartна заре (ВосьМой)
at the crack of sparrow's fartутречком (ВосьМой)
at the crack of sparrow's fartс самого утра (ВосьМой)
at the crack of sparrow's fartс ранья (ВосьМой)
at the crack of sparrow's fartспозаранок (ВосьМой)
at the crack of sparrow's fartрано утром (ВосьМой)
at the crack of sparrow's fartранним утром (ВосьМой)
at the crack of sparrow's fartпоутру (ВосьМой)
at the crack of sparrow's fartни свет ни заря (ВосьМой)
crack a bookоткрыть книжку (с целью позаниматься Yeldar Azanbayev)
crack a jokeподелиться анекдотом (to share a joke Val_Ships)
crack a jokeрассказать анекдот (You can count on Grandpa to crack a joke on every occasion. Val_Ships)
crack a nut with a steam hammerстрелять из пушки по воробьям (буквально: расколоть орех паровым молотом (то есть тратить огромную энергию на маленькое/пустяшное/ничтожное дело) Logofreak)
crack of dawnс восходом солнца (Interex)
crack of dawnс восходом (The first moment of daylight; sunrise. Interex)
crack onпоручение (Interex)
crack onзадание (Interex)
crack onработа (Task. Interex)
crack the doorприоткрыть дверь (crack the door (open) – To open a door slightly.: It's so hot in here—can we at least crack the door open? 'More)
crack upрассмеяться (Халеев)
difficult nut to crackтрудноразрешимая задача (Violetta Gun.)
don't crack under pressure!не сдавайся под натиском! (Ivan Pisarev)
get up at the crack of dawnвставать с первыми петухами (Andrey Truhachev)
get up at the crack of dawnвставать с петухами (Andrey Truhachev)
take the first crackсделать что-либо первым (markovka)
use a stem – hammer to crack nutsстрелять из пушки по воробьям