Terms for subject Idiomatic containing Book A

English	Russian
beware of a man of one book	будь осторожен в спорах со специалистом (Bobrovska)
crack a book	открыть книжку (с целью позаниматься Yeldar Azanbayev)
don't judge a book by its cover	не суди книгу по обложке (nerzig)
have one's nose in a book	уткнуться в книгу (читать книгу younenari)
speak as if reading from a book	говорить как по писаному (VLZ_58)
steal a page from someone's book	последовать чьему-то примеру (Tumatutuma)
steal a page from someone's book	поучиться у кого-то (Tumatutuma)
take a leaf from someone's book	поучиться (у кого-то Andrey Truhachev)
take a leaf from someone's book	подражать (Andrey Truhachev)
take a leaf from someone's book	учиться (у кого-то Andrey Truhachev)
take a leaf from someone's book	следовать примеру (Andrey Truhachev)
take a leaf from someone's book	брать пример (Andrey Truhachev)
take a leaf out of someone's book	поучиться (у кого-то Andrey Truhachev)
take a leaf out of someone's book	учиться (у кого-то Andrey Truhachev)
take a leaf out of someone's book	подражать (Andrey Truhachev)
take a leaf out of someone's book	брать пример (Andrey Truhachev)
take a leaf out of someone's book	следовать примеру (Andrey Truhachev)
take a page from someone's book	извлекать урок (Andrey Truhachev)
take a page from someone's book	учиться (у кого-то Andrey Truhachev)
take a page from someone's book	извлечь урок (Andrey Truhachev)
take a page from someone's book	взять пример (Andrey Truhachev)
take a page from someone's book	поучиться (у кого-то Andrey Truhachev)
take a page from someone's book	брать пример (Andrey Truhachev)
this book provides a thorough introduction	Книга адресована юристам, политикам, правозащитникам... (of Himera)
this book provides a thorough introduction	Основное внимание в книге уделено (Himera)
this book provides a thorough introduction	эта книга позволяет быстро и качественно овладеть (бла-бла)
this book provides a thorough introduction	эта книга о
this book provides a thorough introduction	эта книга знакомит читателя с
thumb through a book quickly	просмотреть быстро книгу (z484z)
thumb through a book quickly	пролистать быстро книжку (z484z)