 |
| German | Russian |
| jemandem den Marsch blasen | задать головомойку (Andrey Truhachev) |
| jemandem den Marsch blasen | устраивать разнос (Andrey Truhachev) |
| jemandem den Marsch blasen | делать разнос (Andrey Truhachev) |
| jemandem den Marsch blasen | снимать стружку (Andrey Truhachev) |
| jemandem den Marsch blasen | распечь (Andrey Truhachev) |
| jemandem den Marsch blasen | распекать (Andrey Truhachev) |
| jemandem den Marsch blasen | снять стружку (Andrey Truhachev) |
| jemandem den Marsch blasen | сделать разнос (Andrey Truhachev) |
| jemandem den Marsch blasen | устроить разнос (Andrey Truhachev) |
| jemandem den Marsch blasen | задавать головомойку (Andrey Truhachev) |
| ins gleiche Horn blasen | дудеть в одну дуду (Oxana Vakula) |
| Seifenblasen blasen | пускать мыльные пузыри (Andrey Truhachev) |